Schéma

Ce n'est pas un affichage à balayage, mais un tracé vectoriel.
Le 2 composants TO220 que je prenais pour de transistors servant à la déviation sont en fait des régulateurs de tension 18V et -15V.

D'après ce schéma, je penche donc sur un problème dans la partie entourée de rouge.
Il y a 11 transistors et 9 diodes.